عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تملي علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diktieren
-
vorschreiben
| Meine Kirche versucht nicht jedes Detail unseres Lebens zu diktieren. | Open Subtitles | إن كنيسة قديسي اليوم الآخر لا تملي علينا كل تفاصيل حياتنا اليومية |
| Wir sind viel zu clever, um uns von Belanglosigkeiten diktieren zu lassen. | Open Subtitles | نحن أذكى من جعل الأمور التافهة تملي علينا أفعالنا نحن أفضل من هذا |
| Es gibt Grundsätze, die uns vorschreiben, wie wir zu leben haben. | Open Subtitles | تملي علينا طريقة العيش |
| Sie können Ihre Bedinungen vorschreiben. | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تملي علينا شروطك. |