"تملّقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Arsch

Wenn Sie ihm in den Arsch kriechen, damit er Ihren Arsch verschont, warten Sie wenigstens, bis er eine gute Idee hat.
إن كنتِ تريدين تملّقه لتنقذي نفسك فعلى الأقل انتظري حتى يخرج بفكرة جيدة

- Wir wollen einen Deal vereinbaren. Wir müssen ihm nicht in den Arsch kriechen.
إنّنا هنا لإبرام إتّفاقٍ يا (دايمُن)، وهذا لا يعني تملّقه من أجل وجبة طعام.