"تمنحهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt ihnen

Ich wusste immer, dass Menschen durch ihre Gefühle manipuliert werden können. Aber es gibt ihnen auch die Kraft, nicht wahr?
لطالما علمتُ أنّه يمكنُ التلاعبُ بعواطف البشر، لكنّها تمنحهم القوّة أيضاً، أليست كذلك؟

Sie pumpen die Regierung mit Geld voll, und dafür gibt ihnen die Regierung, was sie wollen.
إنهم يضخّون الحكومة بكامل الأموال والمصادر وبالمقابل، تمنحهم الحكومة ما يريدون،

Und das ist wirklich wie – es gibt ihnen ein Verständnis von einer Welt, das sie normalerweise nicht bekommen – zu der sie keinen Zugriff haben.
وهذا حقا مثل – تمنحهم فرصة التعامل مع عالم بطريقة لن -- لن تتاح لهم كثيرا

Sie gibt ihnen keine Chance. Es ist ihr erster Tag.
انها لم تمنحهم الفرصة , ذلك يومهم الاول

Du sagst, der Damm gibt ihnen Strom.
أنت تقولين أن مياه الـسد تمنحهم الطاقه.

Es gibt ihnen Struktur.
إنها تمنحهم التنشئة.