عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنعنى من القيام بواجبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
haltet mich von meiner Pflicht
| Ihr haltet mich von meiner Pflicht der Sippe gegenüber ab. | Open Subtitles | انت تمنعنى من القيام بواجبى تجاه الجماعه |
| - Ihr haltet mich von meiner Pflicht ab! | Open Subtitles | انت تمنعنى من القيام بواجبى |