"تمنع حدوث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verhindert

Ich bringe ein paar Ladungen an, damit der Filter implodiert, und ein Auslaufen des Öls verhindert.
أنا ذاهب لاركب بعض القنابل التي ستتسبب بتفجير مانع التسرب وسوف تمنع حدوث تسرب للنفط

Sie sagten, in den Vorschriften steht nichts, was das verhindert.
لقد قلتي بنفسك بأنه لاتوجد قوانين تمنع حدوث ذلك

Glauben Sie, Sie hätten es verhindert?
هل تعتقد أنه كان يمكن أن تمنع حدوث هذا