عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنوا لي الحظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wünscht mir Glück
-
Wünsch mir Glück
| - Wünscht mir Glück und Zufriedenheit. | Open Subtitles | المراسم ستبدا فى أٌقل من ساعة تمنوا لي الحظ والسعادة. |
| "Habe gerade ein Trocknertuch hineingelegt. Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | "لقد أضفت الملاءات الجافه، تمنوا لي الحظ ، غمزه". |
| - Okay, Wünscht mir Glück. - Viel Glück, Liebling! | Open Subtitles | حسنا تمنوا لي الحظ |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ. |
| Okay, Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ جميعاً |
| Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ |
| Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ |