عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنى لي التوفيق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wünsch mir Glück
-
Wünschen Sie mir Glück
| Morgen geht's auf den Gipfel. Eisiger Wind. Wünsch mir Glück! | Open Subtitles | الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück! | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück, Großvater. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق يا جدي |
| Wünschen Sie mir Glück. | Open Subtitles | . تمنى لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück, bro. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق يا أخي |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |