عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنياتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gute
-
Glück
| Alles Gute, Georgie. | Open Subtitles | . مع افضل تمنياتى يا جيري |
| Alles Gute. | Open Subtitles | تمنياتى بالتوفيق. |
| Alles Gute. | Open Subtitles | مع تمنياتى بكلّ النّجاح |
| Viel Glück. | Open Subtitles | تمنياتى بالتوفيق |
| Ich wünsche Ihnen viel Glück! | Open Subtitles | تمنياتى بالتوفيق لكم جميعاً |
| Ich wünsche Ihnen viel Glück! | Open Subtitles | تمنياتى بالتوفيق لكم جميعاً |
| Alles Gute. | Open Subtitles | تمنياتى بالنّجاح |
| Alles Gute. | Open Subtitles | تمنياتى بالتوفيق. |
| Alles Gute. | Open Subtitles | مع تمنياتى بكلّ النّجاح |
| Alles Gute. | Open Subtitles | تمنياتى بالنّجاح |
| - OK, gut, viel Glück. | Open Subtitles | حسنا... تمنياتى بالحظ الوفير. |