عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنيا لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wünscht mir
| Es war mir ein Vergnügen. Gute Nacht. Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري تصبحان على خير، تمنيا لي التوفيق |
| - Wünscht mir Glück. - Viel Glück. | Open Subtitles | تمنيا لي بالتوفيق - حظاً موفقاً - |
| Okay! Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | تمنيا لي التوفيق، إتفقنا؟ |
| Wünscht mir Glück, oder... was auch immer. | Open Subtitles | تمنيا لي الحظ أو... |