عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنّي أمنيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wünsch dir was
| Schön. Ok, Wünsch dir was. | Open Subtitles | جميل، حسنٌ، تمنّي أمنيّة. |
| Mach schon. Wünsch dir was, mein Liebes. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزتي، تمنّي أمنيّة |
| Wünsch dir was. | Open Subtitles | تمنّي أمنيّة! |