عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمهلي لحظة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Moment mal
-
Warte mal eine Sekunde
| Einen Moment mal. | Open Subtitles | تمهلي لحظة هنا. |
| Einen Moment mal... | Open Subtitles | - تمهلي لحظة .. |
| Moment mal, Mom. | Open Subtitles | تمهلي لحظة يا أمي! |
| Warte mal eine Sekunde. - Was machst du da? | Open Subtitles | تمهلي لحظة ما الذي تقومين به؟ |
| - Warte mal eine Sekunde. | Open Subtitles | . تمهلي لحظة. |