"تموتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sterben

Ist nur eine Frage der Zeit, bis der Fluch Sie erwischt, und Sie... sterben oder schlimmer.
إنها مجرد مسألة وقت حتى تحل اللعنة عليكم و ربّما تموتان ، أو أسوأ من ذلك

Entweder es stirbt oder Sie beide sterben.
إما يموت وحده أو تموتان معاً أو تعالجه و نعيش سوياً

Aber wenn man ihnen in die Augen sieht, sieht man, dass sie sterben würden für was Besseres.
ولكن إن نظرت في عينيه, فسترى أنهما تموتان. تتوقان لشيء أفضل.

Wenn Sie sterben, werden Sie nicht bestraft.
لكنّكما لن تتعرّضا لذلك العقاب عندما تموتان

Ich hätte Euch beide sterben lassen können.
وكان من الممكن أدعكما تموتان كليكما

Jetzt musst du dir überlegen, warum du und dein Junge... sterben werden.
الآن عليك أن تفكر لماذاأنتوإبنك... تموتان

Wenn Denise oder Lucy sterben ist das OK, solange du noch eine Chance hast?
دينيس) أو (لوسي) تموتان لايهم) ولكن المهم لك أن تكون لديك فرصة للنجاة

Und Sie werden hier drin sterben, wenn Sie nicht reden.
.وسوف تموتان هنا إذا لم تبدآ بالكلام

"Man kann nicht wahrhaftig leben, "wenn es nichts gibt, wofür es sich lohnt zu sterben."
"لا يمكنكما العيش حقًا إن لم يكن هناك شيء تموتان من أجله".

Ich kann dabei helfen. Lhr werdet beide sterben, Brandon.
وأستطيع أن أساعد، سوف تموتان (براندون) أنتما الأثنين.

Ich seh euch nicht beim sterben zu.
لن أشاهدكما تموتان

Die beiden Kinder sterben vielleicht!
هتان الطفلتان قد تموتان من؟

Aber ich lasse euch nicht sterben!
لكني لن أدعكما تموتان.

Bitte lass sie nicht weinend sterben.
أرجوك لا تدعهما تموتان باكيتين!

Er könnte sterben. Ihr beide könntet das.
ربما يموت- ربما تموتان كلاكما