"تموت من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu sterben
• stirbst vor
• stirbt
• verhungerte

Wegen einer Frau zu sterben noch dümmer.
وأن تموت من أجل أمرأة فأنها شدة الحماقة.

Dauert es lange, an Cholera zu sterben?
هل الأعراض تستمر طويلا، حتى تموت من الكوليرا. لا.

Was ist schlimmer: im Wald an Kälte und Hunger zu sterben... ein Tier zu werden, das von einem größeren gefressen wird... oder von Zeit zu Zeit Nasenbluten zu haben?
ما الأسوأ؟ أن تموت من البرد والجوع في الغابة لكي تصبح حيواناً الذي يقتل أو يؤكل من قبل حيوان كبير،

"Oh mein Gott, Ich bin ein Astronaut, und du stirbst vor Eifersucht".
يا إلهي أنا رائد فضاء وأنت تموت من الغيرة

"Wenn es doch keine Länder gäbe, nichts wofür man tötet oder stirbt."
"تخيلوا ليس هناك دول، ولا شيء لتقتل أو تموت من أجله."

Kate Austen ist eine weltweite Heldin, die 5 Menschen nach einem Flugzeugabsturz das Leben gerettet hat und auf einer einsamen Insel beinahe verhungerte, und nach all dem wollen Sie ihr den Prozeß machen, weil sie ihre Mutter vor dem gewalttätigen Ehemann gerettet hat.
كيت اوستن بطلة عالمية أنقذت حياة 5 أشخاص بعد حادث تحطم طائرتهم وكادت أن تموت من الجوع على جزيرة قاحلة وبعد كل ذلك, تضعونها فى الحجز لانقاذ أمها من زوج فاسد

Bist du bereit, für das Gewand zu sterben?
وأنت هل تموت من أجل هذه العباءة؟

Wegen Geld zu sterben ist dumm.
أن تموت من أجل المال فأنها حماقة.

- Bereit, fur den Kônig zu sterben?
الست مستعدا ان تموت من اجل مليكك

"Lieben ist zu sterben".
الحُب هو أن تموت من أجل من تُحبه

Für eine Sache zu sterben.
ان تموت من أجل سبب

Oder zu sterben.
او تموت من اجله

Man stirbt noch vor Hunger. Sind Sie vom Mond gefallen?
. الناس مازالت تموت من الجوع ماذا بك,أكنت تعيش على سطح القمر؟

An Schlaflosigkeit stirbt man nicht.
لا .. لا يمكن أن تموت من الأرق ماذا عن المنوم