"تمويل عملية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Finanzierung der Operation
• Prozess der
• für den Prozess

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi
59/15 - تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي

25. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ''تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``.

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
59/16 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

23. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
23 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار“.

entschlossen, diese Zusagen und Vereinbarungen auch weiterhin umzusetzen und darauf aufzubauen und das koordinierte und kohärente Engagement aller maßgeblichen Interessenträger für den Prozess der Entwicklungsfinanzierung zu stärken,
وقد صممت على مواصلة تنفيذ هذه الالتزامات والاتفاقات، ومواصلة العمل على أساسها، وتعزيز الإشراك المنسق والمتسق لجميع الأطراف المعنية صاحبة المصلحة في تمويل عملية التنمية،

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi
60/269 - تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
60/17 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

21. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire" auf ihrer sechzigsten Tagung weiter zu behandeln.
21 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين البند المعنون ”تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار“.

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi
61/9 - تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi
62/253 - تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي

8. beschließt, den Punkt „Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ”تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي“.

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
61/247 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
62/254 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

20. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi" auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln.
20 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي“.

20. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire" auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln.
20 - تقـرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار“.

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi
58/312 - تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي

16. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Burundi" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي“.

feststellend, dass die Präsidentin der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung Schritte unternommen hat, um direkte zwischenstaatliche Plenarkonsultationen zu allen die Überprüfungskonferenz betreffenden Fragen unter Beteiligung aller Mitgliedstaaten und der wichtigsten institutionellen Interessenträger im Prozess der Entwicklungsfinanzierung einzuleiten,
وإذ تلاحظ الخطوات التي اتخذتها رئيسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين لبدء مشاورات حكومية دولية جامعة ومباشرة بشأن جميع المسائل المتعلقة بالمؤتمر الاستعراضي تشارك فيها جميع الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة المؤسسيون الرئيسيون المشاركون في تمويل عملية التنمية،