| Tut mir Leid, Cinderella, der Ball ist abgesagt. | Open Subtitles | حسنا، آسف، سندريلا، ولكن هذا تم إلغاء الكرة. |
| - Ich brauche dich nicht. Die Kraniektomie ist abgesagt. | Open Subtitles | -لا أحتاجكِ, فقد تم إلغاء جراحة حج القحف |
| Sie hat Tb und hat ihre Behandlung abgebrochen. | Open Subtitles | إنها مريضة بالتدرن قطعت علاجها تم إلغاء بطاقتها |
| Deaktivierung der Dschungeltarnung. | Open Subtitles | "تم إلغاء تموية الغابة" -هلّا هَدأتم؟ |
| Ich sollte ein Treffen mit einem Klienten haben, aber es wurde abgesagt. | Open Subtitles | لا, من المفترض أن أقابل مع عميل لكن تم إلغاء الإجتماع |
| Nachdem die TV-Serie abgesetzt wurde, gab es niemanden in der Wissenschaftsgemeinde, der mich noch ernst nehmen wollte. | Open Subtitles | بعد أن تم إلغاء العرض التليفزيوني لا يوجد أحد في عالم العلوم كان ليأخذني على محمل الجد |
| Ich war auf dem Weg zu deiner Mutter nach Bali. Der Flug wurde gestrichen. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهباً لمقابلة أمك فى بالى ولكن تم إلغاء الرحله |
| Die folgenden Halte wurden gestrichen: | Open Subtitles | تم إلغاء المحطات التالية |
| Hi, Schatz! Rate mal, ich fahre jetzt! Nein, die OP fällt aus. | Open Subtitles | عزيزي، أنا راحلة كلا، لقد تم إلغاء الجراحة |
| - Das Spiel ist abgesagt, kommen Sie zurück. | Open Subtitles | تم إلغاء المهمة. يجب عليك أن تعود ماذا؟ |
| Es tut mir leid, aber die heutige Vorstellung ist abgesagt worden. | Open Subtitles | أخشى أن الليلة تم إلغاء العرض. هاه؟ |
| Father John Misty ist abgesagt, es gibt Bone Thugs-n-Harmony. | Open Subtitles | تم إلغاء عرض والد جون ميستي سنحضر الآن Bone Thugs-N-Harmony فرقة هيب هوب |
| Nun, unser Flug wurde auf halbem Weg abgebrochen. | Open Subtitles | حسناً، لقد تم إلغاء رحلتنا في منتصف الطريق نحو العاصمة. |
| Die Tour wird abgebrochen. | Open Subtitles | تم إلغاء الجولة حان الوقت يا رجل عليك أن تدرك متى تعود للمنزل |
| Deaktivierung der Dschungeltarnung. | Open Subtitles | "تم إلغاء تموية الغابة" -هلّا هَدأتم؟ |
| - Mein Treffen wurde abgesagt. Ich werde nach London fahren. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء اجتماعي وقررت الذهاب سريعاً للندن |
| Die Besprechung wurde abgesagt. - Warum gehst du nicht nach Hause und ruhst dich aus? | Open Subtitles | تم إلغاء الاجتماع لم لا تذهب إلى المنزل وترتاح قليلاً؟ |
| Sie hatte keinen Auftritt, seit On Your Own abgesetzt wurde. | Open Subtitles | (ريبيكا) لم تجد مسلسل منذ أن تم إلغاء "على طريقتك" |
| Ich weiß, ich weiß, aber... mein Flug wurde gestrichen. | Open Subtitles | أدري، لكن تم إلغاء رحلتي. |
| Mein Flug wurde gestrichen. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء رحلتي. |
| Die folgenden Halte wurden gestrichen: | Open Subtitles | تم إلغاء المحطات التالية |
| Lou ist krank, die Stunde fällt aus. | Open Subtitles | تم إلغاء المريضة، والطبقة لو ل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 