| (Anderton) 2054 wurde das Precrime - Experiment... nach sechs Jahren eingestellt. | Open Subtitles | في عام 2054 تم ايقاف مشروع ما قبل وقوع الجريمة |
| Hier spricht Reese. Stell dir vor... ich wurde gerade angehalten. | Open Subtitles | هذا رييس ، توقع ماذا لقد تم ايقاف سيارتي للتو |
| Der Börsenhandel von "Polar" wurde vor einer Einigung über den Ankauf von Stammaktien eingestellt, da "Polar Energy" die Bekanntgabe eines großen Uranfunds verzögerte, was auf Insiderhandel hindeutet. | Open Subtitles | حيث تم ايقاف العمل بها , قبل اتمام الصفقه المعلنه بشأنها وترافق ذلك مع الأعلان عن اكتشاف كميات كبيره من اليورانيوم |
| Aber "Hammer" wurde doch Ende der 1980er stillgelegt. | Open Subtitles | لكن في أواخر الثمانيناتِ تم ايقاف تشغيله |
| Ein Mann wurde unrechtmäßig festgenommen. Ich kann alles erklären. | Open Subtitles | تم ايقاف شخص كهارب من الجندية اليوم |
| Scheinen wurde erst mal ausgesetzt. | Open Subtitles | لقد تم ايقاف الاشعاع حتى اشعار آخر |
| Jack, entscheidend scheint mir zu sein, dass das Wassergeschäft in Südafrika gestoppt wurde, ebenso wie in Paraguay, und so sollte es überall sein. | Open Subtitles | اتعلم، (جاك) هناك شئ مهم يجب ان ندركه هنا هل تم ايقاف اتفاقية المياه الخاصة بـ"جنوب افريقيا"؟ كما تم ايقافها في "بارجواي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 