| wurde es über eine halbe Million Mal runtergeladen. Lehrer und Studenten überall auf der Welt | TED | تم تحميله أكثر من نصف مليون مرة إذاّ الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم |
| Im Jahr 2000 wurden weltweit etwa 100 Milliarden Fotos geschossen, aber nur ein winziger Teil davon wurde ins Netz geladen. | TED | في سنة 2000، تم التقاط حوالي 100 بليون صورة حول العالم، لكن جزء صغير منها فقط تم تحميله على الإنترنت. |
| Zoes Wiederauferstehungsprogramm wurde nach ihrem Tod von ihrem Computer runtergeladen. | Open Subtitles | برنامج إحياء زوى لقد تم تحميله من جهازها بعد موتها |
| Langweilig, jedenfalls wissen wir außerdem, dass das Video um 03:16 hochgeladen wurde. | Open Subtitles | على اي حال نحن نعلم ان الفيديو تم تحميله 3: 16 الصبح |
| Ich habe einen Link zu unserer App angehängt, die schon 230 Mal runtergeladen wurde, ja! | Open Subtitles | إنتهزت الفرصة لوصلكم مع تطبيقي و الذي تم تحميله 230 مرة |
| Das wurde auf der Studenten-Website der Uni hochgeladen. | Open Subtitles | هذا الفيديو تم تحميله على موقع الطالب الجامعي على الإنترنت. |
| Dieses Video wurde vor vier Jahren hochgeladen. | Open Subtitles | هذا الفيديو تم تحميله منذ أربع سنوات. |
| Es wurde auf Spencers Laptop geladen. | Open Subtitles | " لقد تم تحميله على جهاز "سبينسر |
| Er wurde in das Schiff hochgeladen? | Open Subtitles | تم تحميله للسفينه |
| Das meiste seines Inventars wurde in meinen Verstand geladen. | Open Subtitles | -معظم جردة تم تحميله لعقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 