| Gott. Falle deaktiviert. Zufrieden? | Open Subtitles | اللعنة تم تعطيل مصيدة مغفلين اسعيدة الأن ؟ |
| Ist das auch sicher? - 100 %ig. Deine Fußfessel wurde vor einer Stunde deaktiviert. | Open Subtitles | مائة بالمئة ، تم تعطيل جهاز المراقبة المقيد في كاحلكِ قبل ساعة |
| System deaktiviert! Wer will italienisch essen? | Open Subtitles | مرحى، تم تعطيل النظام من يريد طعاماً إيطالياً؟ |
| Sie wurden von den lokalen Dealern entweder alle deaktiviert oder mit Farbe bestrichen. | Open Subtitles | أنهم جميعا إما تم تعطيل أو الطلاء تكور قبل التجار المحليين. أين أنت ذاهب؟ |
| Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in 2 Minuten. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد دقيقتان" |
| Arrestkraftfeld deaktiviert! | Open Subtitles | تم تعطيل الزنزانات |
| Waffe deaktiviert. | Open Subtitles | .تم تعطيل السلاح |
| Waffensystem deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل منظومة الأسلحة |
| Implantat deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل عمليات الزرع |
| Implantat deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل عمليات الزرع |
| Implantat deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل عمليات الزرع |
| SYSTEM deaktiviert | Open Subtitles | تم تعطيل النظام |
| Sicherheitssystem ist deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني |
| Sicherheitssystem ist deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني |
| Sprengladung deaktiviert. Amateure. | Open Subtitles | تم تعطيل التفخيخ، أيها الهواة |
| Schild wird deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل الدرع |
| Schild wird deaktiviert. | Open Subtitles | تم تعطيل الدرع |
| Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in einer Minute und 50 Sekunden. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد دقيقة و 50 ثانية" |
| Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in einer Minute und 40 Sekunden. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد دقيقة و 40 ثانية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 