| Wie auch immer, meine Kreditkarte wurde abgelehnt und ich möchte wissen warum. | Open Subtitles | على كل حال بطاقتي الإتمانية تم رفضها و أريد أن أعرف لما |
| Sie wollte Texterin werden, wurde abgelehnt - und trägt seitdem die Akten aus. | Open Subtitles | لقد حاولت ان تكون كاتبة لكنه تم رفضها |
| Sir, Ihre Karte wurde abgelehnt. | Open Subtitles | سيدي ، بطاقتك تم رفضها |
| Deine Kreditkarte wurde abgelehnt. | Open Subtitles | بطاقة إئتمانك تم رفضها |
| Unser Treffen morgen mit dem König und Staatsoberhaupt der Nation Hawaii, Dennis "Bumpy" Kanahele, wurde abgelehnt. | Open Subtitles | موعدنا مع سيادة الملك ورئيس ولاية .هاواي)، (دينيس بومبي كاناهيلي) تم رفضها) |
| - Es tut mir leid, diese Karte wurde abgelehnt. | Open Subtitles | -أخشى أن بطاقتك تم رفضها |
| Sie wurde abgelehnt. | Open Subtitles | لقد تم رفضها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 