| Mit 13 wurde er am MIT angenommen. | Open Subtitles | واو ، لقد تم قبوله في معهد ماسوشيتس للتكنولوجيا وهو في سن الـ13 |
| Also, dein kleiner Bruder wurde gerade beim FBI angenommen. | Open Subtitles | إذاً ، أخاك الأصغر تم قبوله في المكتب للتو |
| Ich muss von jemandem, der angenommen wurde, wissen, wie es sich angefühlt hat, denn ich werde das selbst nie zu hören kriegen. | Open Subtitles | أريد بأن أسمع كيف هو الشعور من شخص تم قبوله لأنه لن .. لن أسمع هذا الشيء بنفسي |
| Arthur, dieses Urteil wurde von allen Parteien und Mr. Carter akzeptiert, der rücksichtsvollerweise zustimmte, als Bürge und Treuhänder zu fungieren. | Open Subtitles | الآن ، "آرثر" ، هذا الحكم قد تم "قبوله من جميع الأطراف ، ومن السيد "كارتر والذي وافق علي ان يكون ضامنك وحارسك |
| Wann auch immer er mir etwas sagte, das mehr oder weniger normal war – zum Beispiel sagte er nein zu Jugendkriminalität. Er sagte, er wurde bei West Point angenommen und bei West Point werden keine Straftäter angenommen. | TED | كلما أخبرني عن شيئ ما كان يبدو طبيعيا مثلا أجاب لا على جنوح الأحداث . قال بأنه تم قبوله في "ويست بوينت"، وهم لا يقبلون من لديهم تاريخ في الاحداث في ويست بوينت. |
| Mein Heiratsangebot wurde angenommen. | Open Subtitles | طلبى للزواج تم قبوله |
| Ihr Angebot wurde angenommen. | Open Subtitles | عرضك قد تم قبوله. |
| Wieso wurde er eingestellt? | Open Subtitles | -لماذا تم قبوله ؟ |
| wurde er zugelassen? | Open Subtitles | -لقد تم قبوله لذلك |
| "für einen Anglistik-Studienplatz in Oxford angenommen wurde. | Open Subtitles | بجامعة (أكسفورد) تم قبوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 