"تنازلياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rückwärts
• Countdown
• von ganz oben

oder in Siebenerschritten von 100 rückwärts zählen, also: 100, 93, ...
أو أن تعدوا تنازلياً من ١٠٠ بسبعة، هكذا: ١٠٠، ٩٣

Sie brachten ihr bei, tief durchzuatmen und von 50 rückwärts zu zählen.
أخبرتيها عن التنفس العميق والعد تنازلياً من 50

Nun möchte ich, dass Sie von 100 rückwärts zählen.
الآن أريد منك ان تقوم بالعد تنازلياً من 100.

Mit einer großen roten Alarmleuchte und einer Uhr mit Countdown, wie an den Zeitbomben im Film.
كما تعلم . ومضة من ضوءً أحمر وواحدة من تلك الساعات التي تعد تنازلياً التي تحتوي علي قنبلة كما في الأفلام

Dass es System hat. Dass es von ganz oben kommt.
أرني أن هذا كان نظامياً أنه أتى تنازلياً

Zähle von Zwanzig rückwärts,.. und dann wählst du..
عُد تنازلياً من 20 ثم اطلب الرقم.

Sag Mom, sie soll von 30 rückwärts zählen und tief durchatmen.
إخبر أمي بأن تعد تنازلياً إبتدائاً من 30 -ثم تقوم بأخذ نفساً عميقاً -حسناً

zähle von drei rückwärts, wecke dich sofort auf.
عدّي تنازلياً من الثلاثة... وأيقظي نفسك بعد ذلك.

(Schnipsen) Lassen Sie sich bei Ihren 50 Schnipsern nicht von den Leuten, die von 100 rückwärts zählen, ablenken. (Lachen)
(فرقعة أصابع) لا تجعلوا الأشخاص الذين يعدون تنازلياً من ١٠٠ يتداخلون مع عدكم إلى ٥٠ . (ضحك)

Ich werde jetzt von 5 rückwärts zählen.
سأعد تنازلياً من خمسة

Ich zähle jetzt von 5 rückwärts.
سأعد تنازلياً من خمسة

- Zählen Sie rückwärts bis 10.
عدي تنازلياً من 10

Das ist ein Timer, und er zählt rückwärts.
هذا عداد، و هو يعد تنازلياً

Kannst du von 100 rückwärts runterzählen.
أيمكنكِ أن تعدي تنازلياً بدايةً من 100 يا (كيرا)؟

Die Stoppuhr aus dem Zimmer... stand auf einem Countdown von einer Minute?
الساعة الميقاتية التى وجدوها فى الغرفة كانت مضبوطة على دقيقة تنازلياً ، صحيح؟

Ich zähle auf euch beim Countdown in die Ekstase! Rock 'n' Roll, Tag und Nacht!
كما أننا نعدُ تنازلياً للوصول إلى النشوة و نملأ النهار و الليل بموسيقى (الروك).

Hier ist der Count mit dem allerletzten Countdown.
معكم الكونت يعدُ تنازلياً لآخر عدّ.

Wenn's von ganz oben kam, ja.
إذا أتت تنازلياً, أجل