"تناسبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• passt
• passen

Der Smoking passt sicher nicht und ich hasse Fliegen.
هذه البدلة لن تناسبني وانا اكره ربطات العنق.

Woher soll ich dann wissen, ob sie passt?
حسناً, كيف من المفترض أن أعلم أنها تناسبني ؟

Du passt zu mir wie ein Haken in ein Auge, ein Angelhaken in ein offenes Auge.
أنت تناسبني كالصنّارة في العين صنّارة سمك و عين مفتوحة

Sechs Jeans, welche mir nicht mehr passen, weil ich 25 Pfund abgenommen habe.
ست سراويل جينز لم تعد تناسبني بعد الان لأنني خسرت 25 باوند

Die passen gut. Ich habe Hände wie dein Mann.
إنها تناسبني, أنا و زوجك متساوين في المقاس

Ich hab Schuhe, die passen, die ich nicht ausstehen kann!
وإن يكن ؟ لدي أحذية تناسبني وأنا أكرهها بصفتي أمه

Mutter, der Matrosenanzug passt nicht mehr!
أمي ، بذلة البحار تلك لم تعد تناسبني

Mal sehen, ob das passt.
فكر بنا , أنا و أنت - لنر إن كانت تناسبني -

Ja, morgens passt es.
أجل، المواعيد الصباحية تناسبني

Vier Uhr passt mir gut.
الساعة الرابعة تناسبني تماماً .

Ich fand eine, die passt.
حسناً، وجدت بدلة تناسبني

Das passt mir nicht mal.
هذه لا تناسبني حتى

Samurai passt nicht zu mir.
حالة الساموراي لا تناسبني.

Das Auto passt besser zur mir.
هذه السيّارة تناسبني أكثر

Ja. Das war seine. Ich habe ein paar Anzüge von ihm ändern lassen, dass sie mir passen.
حسنا.كان يخصه لقد قمت بتعديل بعض ملابسه كي تناسبني

Es ist irgendwie verrückt, sie passen perfekt.
إنه نوعاً ما يبدوا غريباً. ولكنها تناسبني تماماً

Meine alten Schuhe passen nicht mehr.
يجب أن أشتري الأحذية القديمة لا تناسبني

Und mein Leben fühlte sich an, als würde es mir nicht passen...
وشعرت أن حياتي لا تناسبني... بعد الآن. وفقط ...

38 würde mir passen.
ثمانية وثلاثون تناسبني