| Unser Bedürfnis nach Sicherheit und unser Bedürfnis nach Abenteuer in einer einzigen Beziehung miteinander zu vereinen, oder in einer – modern ausgedrückt – leidenschaftlichen Ehe, wurde immer als absoluter Widerspruch betrachtet. | TED | لذلك توفيق إحتياجاتنا للأمان و إحتياجاتنا للمغامرة في علاقه واحدة ، أو ما نحبه اليوم لنسميه الزواج العاطفي ، يستخدم ليكون تناقضًا في المصطلحات. |
| Er war Barkeeper und gleichzeitig Verwalter... was wirklich ein Widerspruch war. | Open Subtitles | وكان الإداري والساقي... وبدا هذا تناقضًا غريبًا |
| Ich erkannte bald, dass es doch kein so großer Widerspruch war. | Open Subtitles | سرعان ما أدركت أن هذا لم يكن تناقضًا |
| Du denkst, das ist ein Widerspruch? | Open Subtitles | أترين تناقضًا في هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 