"تنامي معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm geschlafen
• mit ihm schlafen

Du meinst, du hast nicht mit ihm geschlafen in der Nacht am Lagerfeuer?
تقصدين بأنكِ لم تنامي معه في تلك الليلة؟

Weil das nicht der Grund war, wieso du mit ihm geschlafen hast.
حسناً, انت لم تنامي معه لتجعليه يشتري المبني

Ich bin überrascht, dass du noch nicht mit ihm geschlafen hast.
أنا متفاجئة من أنك لم تنامي معه

Du sollst auch nicht mit ihm schlafen, du sollst mit ihm arbeiten und herausfinden, was zum Teufel hier los ist.
أنا لا أطلب منكي أن تنامي معه أنا فقط أطلب منكي أن تعملي معه في معرفة ما يجري هنا بحق الجحيم.

Du musst nicht mal mit ihm schlafen.
ولن تكوني في حاجة حتى لأن تنامي معه

Hast du schon mit ihm geschlafen?
إذاً ألم تنامي معه بعد ؟

Du hast also nicht mit ihm geschlafen.
المعنى أنك لم تنامي معه

Nun, Cindy,... ich weiß, das klingt verrückt,... aber um den Planeten zu retten,... müssen Sie mit ihm schlafen, heute Abend.
(الآن، (سيندي أعرف بان هذا سيبدو جنونيا، ولكن من أجل إنقاذ الكوكب عليك أن تنامي معه الليلة