"تناولته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gegessen
• aß

Sie hat noch sechs Jahre zu leben, wegen dem, was sie gegessen hat. Sie ist die dritte Generation Amerikaner,
ولديها ست سنوات لتعيشها بسبب الغذاء الذي تناولته. إنها من الجيل الثالث للأمريكيين

Sie haben den ganzen Tag nichts als Salat gegessen.
كل ما تناولته اليوم هو تلك السلطة هل تريدين تناول شيء؟

Das ist der beste Burger, den ich je gegessen habe.
مايك كان محقا ذلك كان أفضل همبرغر تناولته في حياتي

Herr im Himmel, das ist das schmackhafteste Essen... das ich je gegessen habe.
يا إلهي الذي في السماء ألذ طعام تناولته طيلة حياتي

Scheinbar war diese Frau eine verstörte Stalkerin. Als ich sie aß, wusste ich das nicht.
.من الواضح أن المرأة كانت متتبعة معتوهة لم أعلم بذلك عندما تناولته

Dieses Nerd-Gehirn, das ich aß, ist so nervig.
أن دماغ هذا المهووس بالدراسة الذي تناولته مزعج للغاية

Nach dem mongolischen Barbecue, das wir vor dem Kino hatten und der extra großen Portion Popcorn, die du während des Filmes gegessen hast?
بعد لحم المونغولين المشوي الذي تناولنها قبل مشاهدة الفيلم والفشار كبير الحجم الذي تناولته أثناء الفيلم؟

Eine Mischung aus Realität, Fantasie, Emotionen und was du gegessen hast.
مزيج من الواقع، الخيال، المشاعر، وما تناولته على العشاء

Ich weiß nicht, was ich gegessen hatte, aber mir ging es elend.
لم أكن أعرف ما الذى تناولته ولكن أيا كان، كنتُ مريضة للغاية

- Das habe ich heute gegessen.
- هذا ما تناولته هذا الصباح - أفهم ما تعانيه يا سيدى

Ich habe nie etwas Besseres gegessen.
ولكنه أفضل دجاج تناولته في حياتي

Ich hab es gestern gegessen, es war unglaublich.
لقد تناولته ليلة الأمس ولقد أذهلني.

Hattest was falsches gegessen?
أكان هذا بسبب شئ تناولته ؟

Muss etwas sein, das ich gegessen habe.
يمكن أن يكون شئ تناولته

Ja, ich hab's schon mal gegessen.
أجل، تناولته من قبل.

Ich bin aus der Übung. Was hast du gegessen?
ما الذي تناولته على الغداء؟

Vielleicht war es etwas, das sie gegessen hat.
-لا أعلم قد يكون السبب شيئاً ما تناولته

Was hast du in letzter Zeit gegessen?
ما الذي تناولته مؤخراً ؟

Das beste Fried Chicken, das ich je aß, war von einem Takeaway namens Joe's Stone Crab in Miami.
أفضل دجاج مقلي تناولته كان توصيلة خارجية من مطعم " جو ستاد " في " ميامي "

Das ist das beste Essen, das ich in den letzten zehn Jahren aß.
الأمر أنه أفضل عشاء تناولته منذ عقد