"تناولوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Esst
• gegessen
• Trinkt

Los. Esst euren Kuchen.
هيّا، تناولوا الكعك لم نجد بعد المفاجئات

Kommt rein und Esst mit!
ـ كلا، أدخلوا و تناولوا معنا العشاء ـ كلا، كلا، لم نأتي إلى هُنا لغرض الطعام

Oder Esst gefrorene Burritos und schreibt Computerprogramme.
أو تناولوا خبز التوت المجمّد و اكتبوا برامجكم

Jeder, der Fisch gegessen hat, wird bald schwer krank werden.
أولئك الذين كَانَ تناولوا السمكُ في العشاءِ سَيُصبحُون مرضي جداً قريباً في اقل من نصف ساعة.

Er hat gegessen. Wir haben gegessen. Ihr habt gegessen.
نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام

"Wir sind noch unterwegs. Trinkt erst mal ein Bier."
يا رفاق لقد خرجنا تناولوا الجعه و إهدأوا

Trinkt Eistee, es gibt kein Eis!
تناولوا شاياً مثلجاً و ليس البوظة

Esst auf, dann bekommt ihr auch einen Keks.
تناولوا المزيد من الطعام و سوف تحصلون على البسكويت

Esst, so viel ihr wollt. Wir lassen euch nun allein...
رجاءً، تناولوا ما تشاءون سنترككم مع أنفسكم...

Esst. Sättigt euch. Und dann tanzen wir.
تناولوا الأكل، املئوا بطونكم، وبعدها نرقص ...

Das wird eine lange Nacht. Esst was.
ستكون ليلة طويلة، تناولوا الطعام.

He, Esst und haltet den Mund!
تناولوا طعامكم في هدؤ.

Esst eine Kleinigkeit.
تناولوا وجبة خفيفة

Sie haben zwar alle von den Sandwiches gegessen, aber das Gift brauchte nur in einem zu sein.
لقد تناولوا جميعاً الشطائر ولكن السم كان فى واحده فقط

Je hungriger, desto mehr haben sie gegessen, - um so schneller sterben sie.
كلما شعروا بالجوع كلما تناولوا الكثير وكلما قتلوا بشكل أسرع، ذكي

- Haben die Kinder wieder deine Schokocerealien gegessen?
هل الأطفال تناولوا مقرمشات الكاكاو خاصتك مره أخرى؟

"Boyle erklärt, dass sie am ersten Thanksgiving Hummer gegessen haben. "
بويل يشرح انهم تناولوا " " سرطان البحر ,في اول عيد شكر

Wir sind gleich wieder da. Trinkt ein Glas Punsch.
وسوف نعود بعد قليل تناولوا الشراب

Nur zu, Trinkt einen Schluck mit eurem Freund, dem Müller!
تناولوا شراباً مع صديقكم العجوز الطحان!

Trinkt wenigstens einen mit dem Stifmeister.
على الأقل تناولوا مشروباً