عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تناوليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Iss es
-
Nimm schon
| Iss es. | Open Subtitles | تناوليه. |
| Iss es einfach. | Open Subtitles | تناوليه فحسب |
| Nimm schon, oder ich singe weiter. | Open Subtitles | تناوليه فحسب، وإلا سأواصل الغناء |
| Los, Nimm schon! Nimm schon! | Open Subtitles | هيا تابعى , تناولى.ـ تناوليه! |