عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تناوليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jetzt isst
| Jetzt isst du was und ruhst dich aus, und die Kinder sind bald vergessen. | Open Subtitles | تناوليّ شيء وارتاحي، سرعان ما ستنسين أطفالكِ. |
| Jetzt isst du was und ruhst dich aus, dann sind deine Kinder bald vergessen. | Open Subtitles | تناوليّ شيء وارتاحي، سرعان ما ستنسين أطفالكِ. |