عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تناولي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
iss
| - iss doch mit uns. Ich muss arbeiten. Bis bald. | Open Subtitles | ـ أجلسي و تناولي شيئاً ما ـ يجب أن أذهب للعمل |
| iss etwas, mein Kind. | Open Subtitles | تناولي شيئاً ، يابنتي |
| Komm schon. Nun iss! | Open Subtitles | هيا تناولي شيئاً |
| Jetzt iss was. | Open Subtitles | -بالطبع، تناولي شيئاً |