| Ich wollte nur wissen, ob du heute mit mir essen gehen möchtest. | Open Subtitles | أردتُ أن أعلم فقط لو أردتِ تناول العشاء معي هذه الليلة. |
| Okay. Wollen Sie heute Abend mit mir essen gehen? | Open Subtitles | حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| Möchtest du irgendwann mit mir essen gehen? | Open Subtitles | هل تود تناول العشاء معي في وقت ما؟ |
| Möchtest du heute mit mir zu Abend essen? | Open Subtitles | هل تقبل تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Wenn du mit mir zu Abend essen willst, verzichtest du am Freitag vielleicht mal darauf. | Open Subtitles | لو أردت تناول العشاء معي ...فربما في يوم الجمعة يمكنك ألا تأكلي... |
| Willst du heute mit mir zu Abend essen? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Würdest du morgen Abend mit mir essen gehen? | Open Subtitles | هل تودّ تناول العشاء معي ليلة الغد؟ |
| Wolltest nicht mal mit mir zu Abend essen, was? | Open Subtitles | رفضا حتى تناول العشاء معي |
| Also, ich mache mich auf in mein Hotel,... aber ich wäre sehr dankbar, Jill, wenn du mit mir zu Abend essen würdest. | Open Subtitles | لذا سأذهب إلى فندقي ولكن سأكون ممتنًا جدًا يا (جيل) إذا كنت تستطيعين تناول العشاء معي |
| Da Ihr Statuten- und Verhaltensregeln anführt, gehe ich davon aus, dass Ihr mir die Ehre erweist, heute Abend mit mir zu speisen. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، منذ أن طلبتِ الرمز والتصرف، أثق إنّكِ سوف تشرفني على تناول العشاء معي هذا المساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 