عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنتحب الأسود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Löwen weinen
| Am Ende der Welt, wo die Löwen weinen. | Open Subtitles | في نهاية العالم حيث تنتحب الأسود. |
| "Wo die Löwen weinen. " | Open Subtitles | "حيث تنتحب الأسود" |