عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنتظره يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wartest du
| -Mach! -Worauf wartest du? | Open Subtitles | ــ هيا بنا، نحن جاهزون ــ ما الذي تنتظره يا (كارتمان)؟ |
| - Komm schon, auf was wartest du noch? | Open Subtitles | -هيا بنا، مالذي تنتظره يا رجل؟ |
| Worauf wartest du, Hume? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره يا (هيوم)؟ |
| Worauf wartest du, Rath? | Open Subtitles | مالذي تنتظره يا (راث)؟ |
| TALON: Worauf wartest du noch, Robin? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره يا (روبن) ؟ |