"تنتظرينني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf mich gewartet
• auf mich warten
• du auf mich wartest

Warum hast du überhaupt in meinem Zimmer auf mich gewartet?
على أي حال , لماذا كنتِ تنتظرينني في غرفتي .. ؟

Als du ein kleines Mädchen warst, hast du immer auf mich gewartet, wenn ich Nachtschicht hatte.
في طفولتك كنت تنتظرينني ساهرة حين كنت أعمل ليلًا.

Sie haben auf mich gewartet.
أكنت تنتظرينني ؟

Das wird wohl das erste Mal sein, dass du mal auf mich warten musst.
‫هذه يجب أن تكون المرة الاولى التي عليك ان ‫تنتظرينني بها

Wirst du auf mich warten?
أسوف تنتظرينني ؟

Aus diesem Grund will ich nicht, dass du auf mich wartest.
لهذا السبب لا أريدكِ أن تنتظرينني

Und dann sah ich, wie dein Bauch dicker wurde, und ich wusste, dass du auf mich wartest.
بعدها شاهدت بطنك تنمو... وعرفت أنك تنتظرينني ... .

Haben Sie auf mich gewartet?
هل أنتِ تنتظرينني ؟

Hast du auf mich gewartet?
هل كنت تنتظرينني ؟

- Sie sagten, Sie haben auf mich gewartet.
لـقد قلت أنك تنتظرينني.

Sie haben auf mich gewartet.
.أنت تنتظرينني

Falls ihr wirklich auf mich warten solltet, käme ich sofort zurück."
"إن كنتِ تنتظرينني حقًا... "فسأعود إليكِ حالًا..."

Aber ich möchte, dass du auf mich wartest...
ولكني أريدك أن تنتظرينني