| Worauf wartest du, Prinzessin? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة |
| Worauf wartest du, schieß auf ihn! | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه ؟ اطلقي النار عليه |
| Auf was zum Teufel wartest du? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه بحق السماء ؟ |
| Worauf warten Sie? | Open Subtitles | إذا ماللذي تنتظرينه ؟ |
| Worauf warten Sie? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه ؟ |
| Worauf wartest du? | Open Subtitles | مالذي تنتظرينه ؟ |
| Schnell, Morgana, worauf wartest du noch? | Open Subtitles | الآن , ( مورغانا ) , مالذي تنتظرينه .. ؟ |
| Worauf wartest du? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه ؟ |
| Worauf wartest du? Beeil dich! | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه ؟ |
| Worauf wartest du? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه ؟ |
| - Worauf wartest du noch? | Open Subtitles | -ما الذى تنتظرينه |
| - Worauf wartest du? | Open Subtitles | مالذي تنتظرينه |
| Worauf warten Sie Rekrut? | Open Subtitles | ما الذى تنتظرينه مبتدئة؟ |
| - Worauf warten Sie dann noch, Sparks? | Open Subtitles | إذا، ما الذي تنتظرينه .. |
| Und Sie? warten Sie gerade auf ihn? | Open Subtitles | هل تنتظرينه لينضم إليكِ؟ |
| Worauf warten Sie? | Open Subtitles | -ماالذي تنتظرينه ؟ ؟ |
| Worauf... worauf warten Sie? | Open Subtitles | ما الذي... ما الذي تنتظرينه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 