"تنتظريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf mich warten
• warte
• wartest auf mich
• auf mich gewartet
• auf mich wartest

Du musst nicht den ganzen Abend auf mich warten. - Auch gut. - Cool.
ـ لا أريدك أن تنتظريني طيلة الليل على أي حال ـ حسنا

Du solltest doch auf mich warten. Ich konnte nicht warten, weil ich hierher musste.
اعتقد بأني طلبت منك أن تنتظريني ماذا تقصد ؟

- warte nicht auf mich, Liebes. - Habe ich das jemals?
ـ لا تنتظريني عزيزتي ـ هل سبق وان فعلت ذلك انا؟

Ich meine, du... warte auf mich und alles wird wieder so, wie es war. Wir können wieder eine Familie sein, so, wie es war, wie wir es immer wollten.
دعيني أنظف هذا أعني , أريدكِ أن تنتظريني

Du wartest auf mich, und ich bin nicht da.
أنت تنتظريني. أنا لست هناك.

Wie nett. Sie haben auf mich gewartet.
كم هذا لطفٌ منكِ، كنتِ تنتظريني.

Dann will ich, dass du auf mich wartest, um dir zu sagen, was zu tun ist.
بعدها أريدكِ أنت تنتظريني لأقولَ لكِ ما تفعلينه

Konntest du nicht auf mich warten, Rosa?
ألم يكن باستطاعتك أن تنتظريني يا كلارا؟

Warum bist du weggelaufen? Du solltest auf mich warten.
الى اين ذهبتى اخبرتك ان تنتظريني

Ich hab geschrieben daß du auf mich warten sollst.
لقد كتبت لك لأطلب منك أن تنتظريني

Und ich weiß, daß du immer auf mich warten wirst.
وأعلم بأنكِ سوف تنتظريني

Du musst nicht auf mich warten.
ما كان يجب أن تنتظريني

Keine Ahnung, es ist Halloween- Saison, da ist es wirklich stressig. Also warte nicht auf mich.
لا اعرف, انه موسم الهالويين و يصبح الوضع جنونياً جداً, لذا لا تنتظريني

Vielleicht gehe ich nach der Arbeit noch was trinken, also warte nicht auf mich.
قد اتناول الشراب بعد العمل حتى لا تنتظريني.

Darum warte und rufe nicht mehr.
لذلك لا تناديني و لا تنتظريني أبداً

Du wartest auf mich.
أنتِ تنتظريني

Du hast nicht auf mich gewartet.
ولم تنتظريني.

Ich will, dass du hier auf mich wartest, okay?
أريدكِ أن تنتظريني هنا، اتفقنا؟

Ich will das du dort auf mich wartest.
أريدكِ أن تنتظريني هناك