عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنتهوا بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fertig
| Seid ihr hier immer noch nicht fertig? | Open Subtitles | ألم تنتهوا بعد ؟ |
| - Seid ihr noch nicht fertig? | Open Subtitles | صفر الم تنتهوا بعد ؟ |
| Seid ihr noch nicht fertig? | Open Subtitles | ألم تنتهوا بعد ؟ |
| Ihr seit noch nicht fertig? | Open Subtitles | لم تنتهوا بعد |