"تنجحوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erfolgreich
• schafft ihr

Falls Sie entscheiden, hoffe ich, Sie sind erfolgreich, wo ich versagte.
إذا قررتم أن تتولوها أتمنى أن تنجحوا فيما فشلت أنا فيه

Um erfolgreich zu sein, müssen Ihnen diese Angestellten nicht nur glauben, sie müssen Sie auch mögen.
،حتى تنجحوا ليس على هؤلاء الموظفين تصديقكم وحسب ولكن عليهم أن يحبّوكم أيضاً

Wenn wir nicht erfolgreich sind, werden wir keine Familien mehr haben, zu denen wir zurückkehren können.
إن لم تنجحوا هنا، فلن يوجد عائلات لتعودوا إليهم

- Guten Appetit. Und so sehr ihr mir das verderben wollt, schafft ihr das nicht.
'وبقدر ماتريدون أفسادها علي لن تنجحوا في ذلك.

Wenn sie das schaffen, schafft ihr es auch!
فإذا نجحا، يمكنكم أن تنجحوا أيضاً

Beide müssen erfolgreich sein, um ihn zu lösen.
على حد سواء يجب ان تنجحوا بتحريرة