| Aus dem Weg. Aus dem Weg. | Open Subtitles | حسنا، تنحوا جانبا، تنحوا جانبا |
| Aus dem Weg. Aus dem Weg. | Open Subtitles | حسنا، تنحوا جانبا، تنحوا جانبا |
| Na los doch, Aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحوا جانبا . افسحوا الطريق |
| - Geht Beiseite. | Open Subtitles | تنحوا جانبا |
| Treten Sie Beiseite! | Open Subtitles | تنحوا جانبا |
| Dann geht mal zur Seite, Ladys. | Open Subtitles | انه من بريطانيا حسنا، تنحوا جانبا هذا الشخص لي |
| Bereit, sich Zugang zu verschaffen, also geh zur Seite | Open Subtitles | ♪ يستعدون للدخول , لذا تنحوا جانبا ♪ |
| Macht Platz. Aus dem Weg. | Open Subtitles | اخلوا الطريق, تنحوا جانبا |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Weg! Beiseite! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Beiseite! | Open Subtitles | تنحوا جانبا ! |
| - Gehen Sie bitte zur Seite! | Open Subtitles | تنحوا جانبا من فضلكم! |
| zur Seite. | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
| Tretet zur Seite! | Open Subtitles | تنحوا جانبا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 