عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنحى عن طريقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geh mir aus dem Weg
| Und jetzt Geh mir aus dem Weg, ich muss einen Flieger kriegen. | Open Subtitles | و الآن تنحى عن طريقي لدي رحلة علي اللحاق بها |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحى عن طريقي. |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحى عن طريقي |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | تنحى عن طريقي |