| Tut mir leid, dass du das mit ansehen musstest. Geh zur Seite. | Open Subtitles | أنا آسف أنك اضطررت لرؤية ذلك ، تنحي جانباً |
| Geh zur Seite, Himmelsmädchen. | Open Subtitles | تنحي جانباً يافتاة الـسماء. |
| Geh zur Seite, Julie. | Open Subtitles | تنحي جانباً, يا (جولي). |
| Schwester, treten Sie beiseite, bitte. | Open Subtitles | أختاه، تنحي جانباً من فضلك |
| - Bitte, treten Sie beiseite. | Open Subtitles | -من فضلك تنحي جانباً |
| Weg, gehen Sie zur Seite, Madame, Madame, gehen Sie zur Seite. | Open Subtitles | تنحى جانباً, تنحى جانباً, سيدتي, سيدتي, تنحي جانباً |
| Geh zur Seite. | Open Subtitles | تنحي جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 