عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنخفض في التاريخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in die Geschichte eingehen
| Die beiden werden in die Geschichte eingehen als das beste Duo seit Hope und Crosby. | Open Subtitles | أعني، وهؤلاء الرجال تنخفض في التاريخ باعتبارها أفضل اثنين في واحد منذ الأمل وكروسبي. |
| Die Hingabe, mit der Sie Ihrer Bevölkerung geholfen haben, wird in die Geschichte eingehen. | Open Subtitles | أطوال التي كنت قد ذهبت لمساعدة شعبكم، سيدي الرئيس، سوف تنخفض في التاريخ. |