عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تندمجين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du in Erscheinung trittst
| Sobald du in Erscheinung trittst, so wie deine Erinnerungen zu dir zurückkommen, werden es auch andere Dinge. | Open Subtitles | بينما تندمجين وتعود ذاكرتك إليك، فثمّة أشياء أخرى ستعاودك. |
| - Ich weiß nicht, wer du bist. - Das wirst du, sobald du in Erscheinung trittst. | Open Subtitles | لا أعرفك - ستعرفينني حينما تندمجين - |