| Mach dir keine Vorwürfe. Du hast nur einen auf Shaggy gemacht. | Open Subtitles | لا تنزعجي من ذلك لقد فعلتِ ما يفعله (شاجي) دائماً |
| Mach dir keine Gedanken wegen heute Abend, ok? | Open Subtitles | لا تنزعجي بخصوص الليلة، حسناً؟ |
| Mach dir keine Mühe, Kiera. | Open Subtitles | لا تنزعجي يا كييرا |
| - Du wolltest dich nicht aufregen! | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تنزعجي! بل وعدتك بأني سأنزعج! |
| Jetzt darfst du dich aufregen. | Open Subtitles | الآن بإمكانك أن تنزعجي |
| Ich sage nicht, dass du dich nicht aufregen sollst. | Open Subtitles | أنا لا أقول لكِ أنْ لا تنزعجي |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تنزعجي بسبب ذلك. |
| Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | لا تنزعجي من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 