عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنزفين يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
blutest
| Du blutest. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين يا حبّي |
| Du blutest. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين يا أمـي. |
| Candy, warum blutest du? | Open Subtitles | أبتعد ! لا أنكِ تنزفين يا(كاندي) ـ |
| - Du blutest Carrie. | Open Subtitles | - انت تنزفين يا كاري |