| Wie ist es möglich, dass eine Frau verblutet, ohne dass jemand etwas dagegen tut? | Open Subtitles | كيف يمكن لامرأه ان تنزف حتى الموت ولا يوجد من يفعل لها شيئاً |
| Wie ich schneiden müsse, ohne dass sie verblutet, denn es fließe viel Blut. | Open Subtitles | كيف أصنع ثقباً في حنجرتها دون أن أجعلها تنزف حتى الموت.. لأنه قال : |
| Entweder stimmst du... meiner Aussage zu oder du kannst meinetwegen verbluten! | Open Subtitles | وإلا ساضطر آسفاً لتركك تنزف حتى الموت قلها |
| Du packst besser aus. Oder ich lasse dich hier verbluten. | Open Subtitles | يُستحسن أن تبدأ فى التحدث الىّ وإلا سأدعك تنزف حتى الموت هنا |
| Wenn Sie weiter laufen, verbIuten Sie. | Open Subtitles | لو واصلت السير على هذه القدم سوف تنزف حتى الموت |
| Ich mache etwas, Morg. Ich sitze hier und sehe zu, wie du verblutest. | Open Subtitles | إنى أعمل شيئا يا مورج أجلس هنا أراقبك تنزف حتى الموت |
| Ich verbinde dich, sonst verblutest du noch. | Open Subtitles | دعنى أعالج هذا الجرح قبل أن تنزف حتى الموت |
| Sie hat noch ungefähr drei Minuten bevor sie verblutet. | Open Subtitles | لديها حوالي ثلاث دقائق قبل أن تنزف حتى الموت |
| Sie hat ungefähr 3 Minuten bevor sie verblutet. | Open Subtitles | الشريان العضدي الأيسر لديها ثلاث دقائق قبل أن تنزف حتى الموت |
| Wir müssen sie in 'n Krankenhaus bringen, bevor sie noch verblutet, JT! | Open Subtitles | يجب ان تأخدها الى المستشفى . قبل ان تنزف حتى الموت, جى تى |
| Jetzt ist mein Baby auf der Intensivstation... und meine Frau verblutet! | Open Subtitles | والآن طفلتي في العناية المركزة وزوجتي تنزف حتى الموت |
| Sie bleiben hier stehen und beten, dass Ihre Patientin nicht gerade verblutet. | Open Subtitles | اجلسي هنا وادعي ألا تكون مريضتكِ الآن تنزف حتى الموت |
| Ihre Pulmonalarterie ist zerfetzt, was bedeutet, dass Sie ungefähr 90 Sekunden haben, bevor sie auf diesem Tisch verblutet. | Open Subtitles | شريانها الرئوي ممزق مما يعني أن أمامك 90 ثانية قبل أن تنزف حتى الموت على هذه الطاولة |
| - Du könntest unbemerkt verbluten. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تنزف حتى تموت نحن لا نعرفه حتى |
| - Du könntest unbemerkt verbluten. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تنزف حتى تموت نحن لا نعرفه حتى |
| verbluten Sie mir ja nicht im Wald. | Open Subtitles | آخر شيء احتاجه ان تنزف حتى الموت في هذه الغابة |
| Du wirst hier verbIuten. | Open Subtitles | ! أنظر إلى نفسك الآن يا بطل سوف تظل تنزف حتى الموت |
| du verblutest fast, während ich um meine Master Card jammere. | Open Subtitles | أنت تنزف حتى الموت , وأنا أبكي على الماستر كارد الخاص بي. |
| Und wenn du verblutest, kriege ich deine Anlage. | Open Subtitles | و عندما تنزف حتى الموت سوف نحصل على أجهزتك |
| Ich verbinde dich, sonst verblutest du noch. | Open Subtitles | دعنى أعالج هذا الجرح قبل أن تنزف حتى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 