"تنسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergesst
• vergessen
• Vergiss
• dran
• eure
• Denkt

Und Vergesst nicht, derjenige, der es tatsächlich erledigt, wäre ewig von den anderen beiden abhängig.
ولا تنسوا أيضاً .... الشخص الذى سيقوم بالقتل سيصبح إلى الأبد أقوى من الآخرين

Bridges, ihr Carlin-Jungs... Vergesst eure Fahrkarten nicht, für die Rückfahrt in mein kleines Hotel.
بريدجز ، أنتم يا ابناء كارلن لا تنسوا تذاكر عودتكم لفندقى الصغير

Und Vergesst dabei nicht eure Masken zu tragen, bald ist es soweit.
ولا تنسوا أن تلبسوا أقنعتكم، السّاعة تدق قرّبت التاسعة.

Aber vergessen Sie nicht, Braut und Bräutigam etwas Platz zu lassen.
ولكن لا تنسوا أن تتركوا مساحة كافية للعريس و العروس

Ja, ihr seid alle zusammen gegangen, nur den hier habt ihr fast vergessen.
نعم، كنتم تغادرون جميعاً، لكنّكم كنتم على وشك أن تنسوا هذا هنا.

Vergiss nicht, wir müssen auch herausfinden, warum er die Bevölkerung tötet.
لا تنسوا أن علينا أيضاً استبيان سبب قتله أهل البلدة

Vergesst den heutigen Tag. Ihr müsst dem Polizei-Alltag noch nicht gewachsen sein.
أريدكم أن تنسوا أمر اليوم حسناً ، أنتم ليس من المتوقع منكم أن تكونوا مستعدين للعمل الميداني حتى الآن

Vergesst nicht:
أبناء الحكومة لا تنسوا أن تشرين الأول هو شهر المكافآت

Vergesst nicht, meine 29. Jubiläumsshow einzuschalten... mit Ausschnitten wie:
أهلاً يا أطفال ، لا تنسوا أن تشاهدوا الحلقة الخاصة رقم 29 بذكرى البرنامج

Meine Herren, ich will, dass ihr den Flugplan völlig Vergesst.
أيها السادة أريدكم جميعا أن تنسوا خطة الرحلة

Also Vergesst das nicht, ihr seid Sternenstaub.
هو غبار الكواكب إذن لا تنسوا ، أنتم غبار الكواكب

(Frau) Vergesst den Aufsatz für Freitag nicht.
لا تنسوا واجباتكم ستسلم يوم الجمعة في الصف

Vergesst nicht, das Bettlaken zu wechseln!
لا تنسوا أن تغيّروا مِلائاتكم مرّة أسبوعياً

Und Vergesst nicht, "Galaxy Quest" -T-Shirts auf dem Weg nach draußen zu kaufen.
لا تنسوا شراء قمصان البحث عن المجره بالخارج

Ja, ihr seid alle zusammen gegangen, nur den hier habt ihr fast vergessen.
أجل، لقد كنتم كلكم مغادرين معاً كدتم أن تنسوا هذا الرجل هنا

Und vergessen Sie nicht, Weihnachten ist eine wunderbare Zeit für Alkoholismus.
ولا تنسوا ، يوم رأس السنة وقتٌ مناسب لتناول الكحوليات

Ihr müsst alles vergessen, was ihr über die Spiele zu wissen glaubt.
اريد منكم ان تنسوا كل شئ تعتقدون انكم تعلموه عن الالعاب

vergessen Sie nicht: ein Computer kam ohne Software auf den Markt.
لا تنسوا أنه عندما أخترعت أجهزة الكمبيوتر لم تكن هناك برامج تشغيلية.

Von mir aus. Aber Vergiss es nicht.
لا بأس أيها الرجال لكن لا تنسوا, حسنا ايها الرجال؟

Deshalb muss die Tür verschlossen bleiben. Denkt dran, Alexander und Fanny.
هذا الباب يجب أن يبقى مغلقا, أرجوكم لا تنسوا ذلك