| Du könntest später etwas vergessen. | Open Subtitles | كلّا، الآن. قد تنسى شيئاً. |
| Hast du nicht etwas vergessen? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ ماذا ؟ |
| Wenn's Spaß macht, vergisst man oft was, wie? | Open Subtitles | عندما تستمتع بوقتك لابد أن تنسى شيئاً |
| Solche Kleinigkeiten vergisst man. | Open Subtitles | - يمكن أن تنسى شيئاً صغير من هذا القبيل. |
| Hast Du nicht was vergessen? | Open Subtitles | ! الآن، أنت تنسى شيئاً مـ ـنـتـ ـدى سـ ـيـنـ ـمــا الـ ـعــ رب |
| - Hast du nicht was vergessen? - Oh. | Open Subtitles | الم تنسى شيئاً ؟ |
| vergisst du dabei nicht was? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Tja, du vergisst da leider etwas. | Open Subtitles | أجل لكنك تنسى شيئاً |
| vergisst du nicht etwas? Ich kann zaubern. | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً لدي سحر |
| - Du hast da was vergessen. | Open Subtitles | -ألم تنسى شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 