| Wunderbar, dass Sie einfach so weggehen und alles vergessen können! | Open Subtitles | اليس رائعا انه يمكنك ان تنسى كل شيء وتمضي هكذا |
| Das kannst du dann alles vergessen. | Open Subtitles | زوجتك وطفلتك يمكن ان تنسى كل هذا |
| Das kannst du dann alles vergessen. | Open Subtitles | زوجتك وطفلتك يمكن ان تنسى كل هذا |
| Ich lutsch' dir einen ab und du vergisst das Ganze. | Open Subtitles | هل المفروض أن أعطيك رأس في الزاوية و يمكنك ان تنسى كل شئ؟ |
| Wir beschlossen, dich mit nach Paris zu nehmen, damit du alles vergisst... besonders Mark Darcy. | Open Subtitles | لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى |
| Du musst alles vergessen, was hier geschah. | Open Subtitles | يجب ان تنسى كل شئ قد حدث هنا |
| Ich werde dich das alles vergessen lassen. | Open Subtitles | سأجعلك تنسى كل هذا |
| Versprechen sie das sie alles vergessen. | Open Subtitles | عدني بأن تنسى كل ما قلته لك |
| Wir beschlossen, dich mit nach Paris zu nehmen, damit du alles vergisst... besonders Mark Darcy. | Open Subtitles | لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى |
| Aber manchmal, in diese seltenen glücklichen Momente, legt man sich einfach hin und vergisst alles. | Open Subtitles | و لكن في بعض الاحيان و تلك اوقات نادره فقط تتمدد، و تنسى كل شئ |
| Eines Tages schafft es eine Frau, dass du... deine Manieren vergisst und impulsiv reagierst. | Open Subtitles | في يوم ما ، ستجعلكِ إمرأة ما ان تنسى كل هذه الأخلاقيات وتجعلك تقوم بشيء متهور |
| Wenn sie ihren Duft einatmet, dann vergisst sie... alles. | Open Subtitles | اٍذا أستنشقت عبيرها سوف تنسى كل شىء |
| Gut, ich will, dass du alles vergisst. | Open Subtitles | جيد , لأنني أريدك أن تنسى كل ما فعلناه هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 