"تنسى هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergiss das
• Vergessen Sie das
• Das vergisst
• nicht vergessen

Menschen sind nicht immer das, was sie vorgeben zu sein. Vergiss das nicht.
الناس ليسوا دائما كما يبدون فلا تنسى هذا

Vergiss das nicht, wenn du das nächste Mal hier so reinpolterst.
الان لا تنسى هذا فى المره القادمه التى تأتى فيها الى هنا وانت ترقص

Hey, ich bin deine einzige nächste Angehörige, Vergiss das verdammt noch mal nicht.
اسمع، أنا أقرب الأقربين إليك، إياك أن تنسى هذا

Vergessen Sie das niemals.
ولا تتجرء أبداً ولو للحظة واحدة , أن تنسى هذا

Er ließ mich nicht im Stich. Er ist ein guter Mann, Vergiss das nicht.
تمالك نفسه إنه رجُل صالح إيّاك أن تنسى هذا

Ich allein darf dich verwöhnen, Vergiss das nicht.
أنا الوحيدة التي مسموحٌ لها أن تمتعك ولا تنسى هذا

Und du bist es wert, wenn du dem Film dienst, Vergiss das nie mehr.
وستكون لك قيمتك لو خدمت الفيلم ولن تنسى هذا الأمر

Vergiss das nicht. Bitte schön, Arschloch.
لا تنسى هذا, ها نحن ذا أيها الاحمق

Vergiss das nie. Das ist alles, was ich sage.
لا تنسى هذا وهذا هو ماأردت أن أقول

Vergiss das nie. Gib acht auf die Clowns. Hier kommt niemand sicher durch.
لا تنسى هذا لا أحد يحصل على ممر امن هنا

Frauen sind total schlecht in Mathe. Vergiss das nicht.
النساء سيئات بالحساب لا تنسى هذا

Wenn du ins Tageslicht schreitest, Vergiss das hier nie.
حينما تسير بضوء النهار.. لا تنسى هذا قط

Vergiss das nie.
لا تنسى هذا ابدا.

Vergiss das jetzt nicht gleich wieder.
الآن, لا تنسى هذا

Vergiss das bloß nicht.
إياك أن تنسى هذا

Vergiss das nicht, Leon.
لا تنسى هذا ليون

Während Sie im Tageslicht laufen... Vergessen Sie das niemals.
حينما تسير في ضوء النهار.. لا تنسى هذا أبداً.

Vergessen Sie das nicht, alter Mann.
لا تنسى هذا ، أيها الرجل العجوز

Und eine Landesverräterin, Vergessen Sie das nicht.
قمت بهذا من أجلي، لا تنسى هذا.

Das vergisst man nicht einen Moment lang.
لا تنسى هذا أبداً

Du kannst das nicht vergessen, obwohl es so viele Jahre her ist.
بعد كل هذه السَنَوات،لم تكن عندك المقدرة لكي تنسى هذا الموضوع