| Nachdem er an seinem 50. Geburtstag aufhörte, an der Uni zu unterrichten, war er immer für ein gemütliches Schwätzchen oder eine Niederlage beim Tischtennis zu haben. | Open Subtitles | بعد التخلي عن تعليم طلاب الجامعة في عيد ميلاده الخمسين أصبح متاح تماماً للحوار المتروي ولجعل أكسب في تنس الطاولة |
| Die Einzigen, die mit 50 in Rente gehen, sind an Krebs leidende Zeitreisende, die mit ihren Söhnen öfter Tischtennis spielen. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يذهب للعمل في الجمسين مع مسافر زمن لديه سرطان يلعب تنس الطاولة مع أبنائه |
| Falls du Tischtennis spielen willst. | Open Subtitles | لغرفة الألعاب، إذا كنت تريدين لعب تنس الطاولة. |
| Du bist der King Kong des Ping-Pong. | Open Subtitles | أنت ملك تنس الطاولة |
| Grundsätzlich die gleiche Bewegung, wie das Schlagen eines Ping Pong Balls. | Open Subtitles | عمليا، نفس حركة ضرب كرة تنس الطاولة. |
| "Wie heißt die Freundin von dir mit dem Ping-Pong?" | Open Subtitles | من هو صديقك في لعبة تنس الطاولة ؟ |
| Teuflisch gut beim Tischtennis. | Open Subtitles | ماهرة جداً في لعبة تنس الطاولة .. |
| Im Jardin du Luxembourg, ich hab' dich beim Tischtennis besiegt auf diesen Betonplatten. | Open Subtitles | -أتذكرين مشينا في حدائق (لوكسمبرج) ؟ -نعم -كنت أهزمك في تنس الطاولة ؟ |
| Wilson, du arbeitest und spielst kein Tischtennis. | Open Subtitles | (ويلسون)، أنتِ تعملين ولست تلعبين تنس الطاولة. |
| Du bist die Verdamnnis des Tischtennis. Mach sie fertig... | Open Subtitles | أنت مُهَدد تنس الطاولة |
| Derek spielte Tischtennis. | Open Subtitles | (ديريك) لعب تنس الطاولة. |
| Wir spielen acht Stunden lang Ping Pong? | Open Subtitles | سنلعب تنس الطاولة ل8 ساعات؟ |
| Ihr könntet Ping-Pong darum spielen. | Open Subtitles | يمكنكما أن تلعبا تنس الطاولة من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 